Oversettelse av "sammen med deg" til Serbisk


Hvordan bruke "sammen med deg" i setninger:

Jeg vil bare være sammen med deg.
Dovoljna si mi ti, dušo. -Sve æemo raditi zajedno.
Jeg vil ikke bo sammen med deg.
Не желим да живим с тобом.
Jeg ville bare være sammen med deg.
Samo sam želeo da budem sa tobom.
Hadde jeg visst hvem du var, ville jeg ikke jobbet sammen med deg.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Jeg har vært ensom hele livet... unntatt sammen med deg.
Cijelog sam života bila usamljena... osim s tobom.
Sammen med deg, på ett av eventyrene dine.
Da sam s tobom, u nekoj od tvojih pustolovina.
Jeg ville være sammen med deg.
Hteo sam da budem sa tobom.
Jeg er redd for ikke å være sammen med deg.
Ja se plašim da ne budem sa tobom.
Jeg vil være sammen med deg resten av livet.
Želim da ostatak života provedem sa tobom.
Jeg er her sammen med deg.
Biæe u redu druže. Tu sam za tebe.
Jeg liker å være sammen med deg.
Zato volim da budem sa tobom.
Er han her sammen med deg?
Je li sve ovo zbog toga? Je li ovde sa tobom?
Jeg er så nær skiltet, og risikerer alt for å være sammen med deg.
Ovako sam blizu da dobijem znaèku a ja sve to rizikujem da bih bila sa tobom! Pa, Debra, zašto onda to radiš?
Jeg er det gjerne sammen med deg
Bio sam spreman izgubiti ih nekoliko s tobom.
Bare jeg er sammen med deg
Sveuèilište u Kaliforniji, Berkli, mi nudi oboje.
Jeg vil være sammen med deg.
Violet, kunem se... i ja želim biti s tobom.
Jeg overbeviser meg selv om at alt er bra for jeg er lykkelig sammen med deg.
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Den tiden blir tatt i forvaring, sammen med deg.
To vreme æe biti èuvano, dalje od tebe.
Er han ikke sammen med deg?
Mislila sam da je s tobom.
Det var en ære å tjene sammen med deg.
Била ми је част служити са вама, капетане.
Er det noen der sammen med deg?
Да ли је неко са тобом?
Jeg har savnet deg, savnet livet vi hadde, og å være sammen med deg.
Nedostajala si mi. Nedostaje mi naš zajednièki život.
Jeg kan ikke være sammen med henne, men jeg kan være sammen med deg.
Ne mogu biti s njom. Zato mogu s tobom.
Oh, Det er ikke fordi det er noen andre som kunne vært her sammen med deg.
Oh, nije to kao da nema niko drugi ko bi mogao ostati s tobom.
Jeg er sammen med deg, men jeg vet ikke navnet ditt
Са тобом сам, али не знам ти име.
Fordi du flytter snart, og jeg vil være sammen med deg.
Zato što uskoro odlaziš, i želim da budem sa tobom.
Hvor mange andre er det sammen med deg på øya?
Колико их су са вама на острву?
Skal hun på college sammen med deg?
Ona æe iæi na koledž sa tobom?
Og det er det nærmeste til å være sammen med deg
l jer je to najbliže vezi sa tobom što mogu da budem.
Segars, er disse to sammen med deg?
Segars, jesu ova dvojica s tobom?
Men jeg er tryggere sammen med deg enn her nede.
Ali sigurniji sam s tobom nego tu dolje.
Hvem var sammen med deg, min kjære?
U redu je. Ko je bio s tobom, moja ljubavi?
Hun er ikke trygg når hun er sammen med deg.
Nije sigurno kada ona je oko vas.
Han var sammen med deg den kvelden.
On je bio s tobom te noæi.
Men sammen med deg virket hun svært avslappet.
Ali sa tobom izgleda vrlo opustena.
Da venter jeg sammen med deg.
Onda æu da èekam sa tobom.
Er hun ikke sammen med deg?
Mislio sam da je sa tobom.
Jeg må være sammen med deg.
Ne znam što mi je. Moram biti s tobom.
Så hvorfor sitter jeg her sammen med deg med 90 år igjen?
Kako to da ja sedim ovde s tobom a još 90 godina treba da proðe?
Men jeg tenkte det ville være hyggeligere å være sammen med deg sosialt.
Ali pomislio sam da bi bilo lepše družiti se s tobom.
Jeg savner å være sammen med deg.
Samo mi... nedostaje vreme provedeno sa tobom.
1.1656239032745s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?